Nothing's going wrong, you've just built an inspiration account instead of a destination account, which is the default failure mode of home decor specifically.
A beautiful room photo is a complete experience. The person sees it, saves it, feels satisfied, moves on. There is no unanswered question driving them to your site. That's why the ratio is what it is. Fashion and decor both have this problem badly; recipes and DIY don't, because the image raises a question the image can't answer.
The fix is to make the pin incomplete on purpose. Not clickbait — just make the image raise something it doesn't resolve. "The $40 thing that made this corner work". A before shot with the after cropped. A room shot with "3 mistakes I made in here". Same photo, different job.
I did this on an account that was at roughly your ratio. Views actually dropped about 20% because pretty-photo pins get saved more. Clicks went from ~300/mo to ~2,600/mo over about four months. That trade is worth making every time, but be ready for the views number to go the wrong way while it works.